Cúc cùng đao

Thế chiến thứ hai tới gần hồi cuối thời điểm, đặt tại nước Mỹ trước mắt có hai vấn đề: Nhật Bản có thể hay không đầu hàng? Đối với Nhật Bản có thể hay không dùng đúng Đức Quốc biện pháp? Vì chế định cuối cùng quyết sách, nước Mỹ chính phủ động viên khắp mọi mặt chuyên gia tới nghiên cứu Nhật Bản, cung cấp tài liệu và ý kiến, trong đó bao gồm quyển sách tác giả, nhân loại học gia Bản Ni Địch Khắc Đặc. Người Mỹ hoặc càng nhiều người phương Tây trong mắt không thể nói lý một chút hành vi, vừa lúc Bản Ni Địch Khắc Đặc dùng để phân tích Nhật Bản văn hóa bản chất bản mẫu. Tên sách bên trong "Cúc" là Nhật Bản hoàng thất gia huy, "Đao" là võ sĩ văn hóa tượng trưng. "Cúc cùng đao" tổ hợp, tượng trưng người Nhật Bản mâu thuẫn tính cách (Như thích chưng diện và hiếu chiến, còn lễ và hiếu chiến, vui mới và ngoan cố, phục tùng và bất tuân khoan đã).