Chính pháp hoa quản

Phàm mười quyển. Tây Tấn trúc pháp bảo hộ dịch. Cất vào lớn đang giấu đệ cửu sách. Vì Pháp Hoa Kinh hiện có ba bản dịch bên trong số một cổ người. Bản quản dịch tại Thái Khang bảy năm (286), Từ nhiếp nhận truyền xa dịch là Hoa ngữ, trương sĩ minh, trương trọng chính ghi lại lời dạy, trúc lực, lụa nguyên tin cùng hiệu đính. Bản quản chi nguyên bản chính là tại điền quốc vương cung cất giấu 6,500 kệ chi bối diệp bản, quản bên trong chứa đại lượng Cưu Ma La cái dịch kinh liên hoa diệu pháp không có chi tỉ như cố sự, lại tên vật phẩm khác hẳn với kinh liên hoa diệu pháp người cũng không thiếu, nguyên nhân vì so sánh nghiên cứu Pháp Hoa Kinh trọng yếu tư liệu. Toàn bộ quản tổng cộng có 27 phẩm, nội dung cùng la cái bản dịch đại khái giống nhau. Nhiên dược thảo phẩm (La cái dịch là dược thảo dụ phẩm) bên trong có Già Diệp chi vấn đáp cùng nhật nguyệt sinh mù chi tỉ như; dạy năm trăm đệ tử quyết phẩm (La cái dịch là năm trăm đệ tử dạy nhớ phẩm) bên trong có vào biển đoạt bảo chi tỉ như; dược vương Như Lai phẩm (La cái dịch là pháp sư phẩm) bên trong có bảo cái vương cùng ngàn tử tốt nắp Thái tử pháp phụng dưỡng sự tình; lại chư chú tất cả lật phạm vì hán; Vu tổng cầm phẩm (La cái dịch là Đà La Ni phẩm) cùng nhạc phổ hiền phẩm (La cái dịch là Phổ Hiền Bồ Tát khuyên phát phẩm) bên trong có quan Đà La Ni chi hán dịch xuất nhập quá lớn; đem lấy bà đạt nhiều phẩm cùng gặp bảo tháp phẩm kết hợp 'Thất bảo tháp phẩm'; quang thế âm phổ môn chủ phẩm (La cái dịch là quan thế âm bồ tát phổ môn chủ phẩm) bên trong không 'Trọng tụng'; dặn bảo mệt mỏi phẩm liệt tại cuối cùng nhất phẩm.