Nâng cốc nhìn hoa muốn chư đệ
把酒看花想诸弟 · nguồn qimao · trang gốc
Nghe hô hô gió lớn, tay ném lạnh rung nhàn thư, nhớ tới hai người. Một cái là Quý Châu người, một cái là Nam Kinh người. Bọn họ đều là một cửu tứ chín năm trước kia nghệ thuật gia. Quý Châu người gọi diêu hoa, Nam Kinh người xưng lư phía trước. Hai người này ta cũng không quen thuộc, lư phía trước truyện ký có bình luận ta còn đọc qua, nhưng sớm đã quên mất tinh quang. Hẻo lánh rất, nhưng hết lần này tới lần khác nhớ tới bọn họ —— là ngồi bất động tại lạnh trong nhà duyên cớ a. Cũng không hoàn toàn là.
"Nâng cốc nhìn hoa muốn chư đệ", đây là vừa rồi từ nhàn thư bên trong đọc được. Vi ứng vật câu. Một bài thơ này đi qua đọc qua, nhưng không biết tại sao, hôm nay đọc tới —— đọc được câu này lúc, tâm phanh mà khẽ động, cảm thấy tại "Đem" "Nhìn" "Muốn" lúc, ung dung thế sự, cuồn cuộn hồng trần, bất động thanh sắc mà đi qua. Thanh sắc vốn không lộ, nhưng mà có khi cố ý lộ một sơ sở cho ngươi. Giống như toàn bộ thơ, toàn bộ thơ như sau:
Trong mưa cấm hỏa khoảng không trai lạnh,
Trên sông lưu oanh ngồi một mình nghe.
Nâng cốc nhìn hoa muốn chư đệ,
Đỗ lăng hàn thực thảo Thanh Thanh.
Một bài thơ này tên 《 hàn thực gửi chư đệ 》, trừ "Nâng cốc nhìn hoa muốn chư đệ" tiếng này sắc không lọt một câu bên ngoài, còn lại bán tất cả cái sơ hở. Sơ hở cùng không lộ giống như là vi ứng vật cùng chư đệ quan hệ. Đây chỉ là ví dụ, thật chăm chỉ đứng lên, cũng liền khó khăn. Đẩy ra tới muốn: ta nghĩ tới hai người kia —— diêu hoa cùng lư phía trước —— ta cùng bọn hắn đến cùng ai là không lộ ai là sơ hở đâu?
Ta cũng liền trước tiên bọn họ sơ hở. Diêu hoa từng đổi dịch qua Thagore 《 chim bay tụ tập 》, ta đọc qua vài bài, hứng thú không lớn. Chỉ là văn nhân một lúc nhã hứng mà thôi. Hắn sáng tác một quyển cũng không đọc qua. Năm ngoái tại tiệm sách gặp qua hắn một quyển vẽ lịch sử tập lục các loại sáng tác, bởi vì duy nhất cái này một bản, trang bìa rụng, ở giữa một bộ phận bị ẩm mà dính liền một mạch, ta cũng không có mua. Thật đáng tiếc. Lại chính là một cái thế kỷ mới, diêu hoa sáng tác e rằng tái bản cơ hội tuyệt thiếu đi. Nửa mới không cũ, làm cho người thúc thủ vô sách. Hắn vẽ ta ngược lại gặp qua hai bức, cũng là ấn loát phẩm. Từ Chí Ma đối với hắn vẽ đánh giá cực cao, Từ Chí Ma là có cảm xúc mạnh mẽ. Gần nhất nhìn thấy này một bức 《 phảng phất đường chuyên phụng dưỡng người đồ 》, tinh diệu cực độ, không phải hoạ sĩ người lưu có khả năng vì đó. Đây chính là diêu hoa bán sơ hở —— sơ hở có đôi khi chính là cái nút —— một bông hoa một thế giới. Một hoa là một thế giới sơ hở. Tại sơ hở trong đó, thanh sắc phương không lộ. Lư phía trước chỉ một tấm hình lưu lại cho ta ấn tượng, đón gió dật thần, có lục triều nhân vật khí. Một người cũng không cần tại sau lưng lưu lại quá nhiều đồ vật, tại không lộ thanh sắc bên ngoài, lộ một sơ sở là được rồi.
Chỉ là lộ một sơ sở so bất động thanh sắc càng khó hơn.