Dịch tự —— Hoắc Tang cùng 《 màu đỏ 》 văn học kỹ xảo

Nathaniel · Hoắc Tang tại 1804 năm nước Mỹ lẻ loi ngày kỷ niệm đản sinh tại Massachusetts châu Sailer mỗ trấn. Phụ thân của hắn cùng tổ phụ cũng là thuyền trưởng. Hoắc Tang tổ tiên đến Sailer mỗ đã có hai trăm năm. Bọn họ tại 1603 năm đi theo ấm tưởng nhớ la phổ tổng đốc đi tới Châu Mỹ. Hoắc Tang hai vị nước Mỹ nổi tiếng tổ tiên (Như "Hải quan" một chương bên trong miêu tả) là William cùng William nhi tử John. William là giáo hữu phái giáo đồ nghiêm khắc kẻ hãm hại, mà John nhưng là 1692 năm Sailer mỗ Nữ Vu an bài tam đại phán quan một trong. Hoắc Tang bốn tuổi lúc, phụ thân tại một lần dài dằng dặc hành trình bên trong bất hạnh gặp nạn, tại hà thuộc Guyana qua đời. Nghèo rớt mùng tơi mẫu thân liền đem cái này tiểu gia đình (Bao quát bản thân nàng, Nathaniel cùng hai cái muội muội Elizabeth cùng Maria · Louisa) dời đi Sailer mỗ thân thích gia. Ước chừng chín tuổi một năm kia, chân hắn bộ phận thụ thương, không thể không trường kỳ ở trong nhà, thế là hắn có thời gian đọc nhiều sách vở kiến thức uyên bác, nhất là Walter · ti tất cả đặc biệt, John · ban dương cùng Shakespeare sáng tác. Theo thời gian trôi qua, Hoắc Tang trở thành Maine châu Raymond thị một vị nhà thúc phụ khách quen. Hắn ở chỗ này thỏa thích hưởng thụ ngoài trời sinh hoạt. Ước chừng mười bốn tuổi lúc, hắn nâng gia dời chỗ ở Raymond thị.

Lúc này, Nathaniel tại Sailer mỗ một vị gia sư dưới sự chỉ đạo chuẩn bị phó kiểm tra, đồng thời tại 1821 năm học tập tại Maine châu Bố Luân tư Wick thị ba đa âm học viện, tại 1825 năm tốt nghiệp. Hoắc Tang ở nơi này sở học viện việc học rất bình thường, chỉ là trung bình trình độ. Có nhà bình luận cho là hắn trên ban cái thành tích này là có ý nghĩa tượng trưng, chứng minh hắn đối với "Bình thường cùng bình thường" khiêu chiến cùng trào phúng, cũng nói hắn có một loại bệnh trạng tâm lý khiêm nhường, cùng với càng ngày càng nghiêm trọng nhụt chí cùng bản thân mai một tâm lý khuynh hướng. Hoắc Tang là cái anh tuấn tiểu hỏa tử, nhưng hắn vẫn cự tuyệt tham gia trong lớp cắt hình hoạt động. Trước khi tốt nghiệp tịch, hắn đang cấp muội muội Louisa trong thư dạng này viết: "Ta đối với vấn đề này suy tư rất lâu, cuối cùng kết luận là ta vĩnh viễn sẽ không trở thành thế giới danh nhân, ta hi vọng hoặc hướng tới hết thảy chính là cùng dân chúng một đạo đi tới." Mặt ngoài phong thư này toát ra sự khác thường của hắn tâm lý cùng đối với cá nhân mỉa mai, trên thực tế lại phản ứng nội tâm của hắn đối nhân sinh chi mộng nóng bỏng truy cầu. Khó trách hắn một vị bằng hữu, Đảng Dân Chủ trung thực tín đồ tây lôi nói: "Ta thích Hoắc Tang, khâm phục Hoắc Tang, nhưng ta không có hiểu rõ Hoắc Tang. Hắn sinh hoạt tại một cái tràn ngập tư tưởng cùng tưởng tượng mà từ trước tới giờ không để cho ta tham gia thế giới thần bí bên trong."

Sau khi tốt nghiệp, hắn trở về Sailer mỗ lão gia, cơ hồ đem toàn bộ thời gian đều tiêu vào đề cao sáng tác trên kỹ xảo. 1828 Năm, hắn xuất bản tiểu thuyết 《 phạm tiêu 》. Đây là một bộ miêu tả hắn tại ba đa âm học viện chứng kiến hết thảy đời sống đại học tiểu thuyết. Hắn nhận định mình tại văn học bên trên tốt nhất biểu đạt hình thức là cố sự (Tức chúng ta nói tới kinh điển truyện ngắn). Tại trong lúc này, hắn viết rất nhiều truyện ngắn, trong đó có không ít phát biểu trên tạp chí hoặc "Sổ lưu niệm" bên trên (Như lễ Giáng Sinh sách biểu). Hắn hoa thời gian mười hai năm tại Sailer mỗ mẫu thân trong nhà sáng tác. Từ 1825 năm đến 1836 năm những thứ này tuế nguyệt bị một chút nhà bình luận xưng là "Cô độc mười hai năm", bởi vì hắn phần lớn thời gian thâm cư không ra ngoài, giao du rất ít, cảm giác cô độc một mực là nội tâm hắn chủ lưu.

① Trắng lãng thà (1806—1861): Anh quốc nữ thi nhân.

1836 Năm, Hoắc Tang tại 《 Đại Tây Dương thực dụng thú vị tri thức tạp chí 》 nhậm chức, nhưng bởi vì phục vụ thù lao cực thấp hoặc cơ hồ không thù lao, hắn rất nhanh liền từ bỏ công việc này. Năm thứ hai, hắn xuất bản bộ thứ nhất truyện ngắn tụ tập 《 trọng giảng một lần cố sự 》. Mặc dù cuốn sách này thu được khen ngợi, nhưng hắn cũng không có thu được hắn mong đợi lấy được tiền nhuận bút. Lúc này, hắn làm quen Sofia · da bác địch tiểu thư —— một vị nước Mỹ Elizabeth · Barrett · trắng lãng thà ① thức nhân vật. Bọn họ tại 1838 năm đính hôn. Vì bổ sung gia đình thu vào, Hoắc Tang từ 1839 năm đến 1840 năm tại Boston hải quan làm than đá muối tính toán viên. 1841 Năm, hắn tại Brook nông trường ở nửa năm. Đây là từ siêu nghiệm chủ nghĩa câu lạc bộ phát khởi một hạng tập thể công trình, nông trường thành viên kế hoạch một bên cùng tham gia lao động chân tay để cầu sinh tồn, một bên tiến hành nghệ thuật sáng tác hoạt động. Hoắc Tang về sau căn cứ vào những thứ này tài liệu sáng tác 《 phúc cốc truyền kỳ 》. 1842 Năm hắn cùng với Sofia · da bác địch kết hôn. Cưới sau vợ chồng trẻ dời đi Concord "Cổ ốc" cư trú. Ở nơi này một năm, 《 trọng giảng một lần cố sự 》 đệ nhị cuốn xuất bản, chịu đến Edgar · Allen sườn núi ① độ cao tán dương. Có ba năm rưỡi thời gian, Hoắc Tang cùng thê tử của hắn tại Concord trải qua vô cùng hạnh phúc sinh hoạt. Cứ việc không giàu có, nhưng bọn hắn đọc sách, sáng tác, nói chuyện phiếm, hưởng thụ mọi người hâm mộ "Mỹ mãn sinh hoạt". Bọn họ ưa thích bọn họ Concord hàng xóm, nhất là Ralph · Emerson cùng Henri · Solo. 1846 Năm, Hoắc Tang trong sinh hoạt xảy ra ba kiện đại sự: nhi tử Julian sinh ra; xuất bản hắn tại Concord sáng tác một bộ khác truyện ngắn tụ tập 《 cổ ốc rêu xanh 》; bởi vì phát hiện sinh hoạt túng quẫn mà tiếp nhận đãi ngộ ưu đãi Sailer mỗ kiểm tra hải quan viên chức vị. 1849 Năm, nước Mỹ huy ô vuông đảng lên đài, Zachary · Taylor được tuyển tổng thống. Căn cứ vào "Chính đảng chia của chế" ② nguyên tắc, Hoắc Tang đã mất đi này chức vị, bởi vì hắn là vị trung thành Đảng Dân Chủ viên. Hắn đối với cái này vô cùng tức giận, cầu viện có sức ảnh hưởng bằng hữu trợ giúp hắn khôi phục này chức vụ. Nhưng hắn hết thảy cố gắng đều quy về thất bại, thế là hắn liền sau khi ổn định tâm thần hoàn thành 《 màu đỏ 》 sáng tác. Cuốn sách này hắn sớm tại 1847 năm liền động bút, nhưng lúc đó hắn không thể nào để bụng. 《 Màu đỏ 》 tại 1850 năm xuất bản, bị đông đảo nhà bình luận nhóm công nhận là vĩ đại nhất nước Mỹ tiểu thuyết một trong. Đồng niên, Hoắc Tang dời chỗ ở Massachusetts châu luân Nox trấn, ở tại một cái "Tiểu Hồng phòng" bên trong. Hắn ở chỗ này lại viết một bộ khác tiểu thuyết 《 bảy cái sơn hình tường phòng ở 》. Đây là một bộ lấy Sailer mỗ làm bối cảnh liên quan tới tà ác di truyền hậu quả nghiên cứu sách, xuất bản tại 1851 năm. Tại luân Nox trong lúc đó, hắn cùng với Hermann · Meire Nievella quá khứ rất thân. Meire Nievella đem tên của mình làm 《 cá voi trắng 》 (1851 Năm xuất bản) đề hiến tặng cho Hoắc Tang. 1851 Năm chậm chút thời điểm, Hoắc Tang cùng gia nhân (Khi đó hắn đã có ba đứa hài tử, tức càng nạp, Julian cùng Ross) đến Massachusetts châu đông bộ lữ hành, đồng thời chờ tại tây Newton qua mùa đông. Hắn ở chỗ này viết bốn bộ tiểu thuyết dài bên trong nhất không thành công một bộ —— 《 phúc cốc truyền kỳ 》. 《 Phúc cốc truyền kỳ 》 là đối hắn 1841 năm tại Brook nông trường làm thử chủ nghĩa xã hội xã hội nghiên cứu.

① Allen sườn núi (1809—1849): Nước Mỹ thi nhân, tiểu thuyết gia cùng nhà bình luận.

② "Chính đảng chia của chế" chỉ nước Mỹ đem chính đảng đại tuyển chiến thắng sau có quyền cắt cử chức quan coi là chiến lợi phẩm, để phân phối cho nên đảng bề tôi có công.

1852 Năm, Hoắc Tang tại Concord mua một cái tên là "Ven đường" phòng ở. Hắn ở đây hơi lớn học bằng hữu Francklin · Pierce sáng tác tranh cử tổng thống truyện ký. Về sau, Đảng Dân Chủ tại tranh cử bên trong chiến thắng, Pierce được tuyển vì tổng thống. Vì đối với Hoắc Tang ngỏ ý cảm ơn, Pierce ủy nhiệm hắn vì nước Mỹ trú England Liverpool lãnh sự. Từ 1853 năm đến 1857 năm, Hoắc Tang một nhà ở tại Anh quốc. Hoắc Tang xuất sắc mà thực hiện lãnh sự chức trách. Hắn dành thời gian du biến Anh Quốc chư đảo mỗi cái khu vực, lấy nhật ký hình thức ghi lại tự mình chứng kiến hết thảy. Những ngày này nhớ về sau lấy 《 Anh quốc bút ký 》 làm tên phát biểu. 1858 Năm đến 1859 năm, Hoắc Tang một nhà trú Italy, nhất là Rome cùng Florence. Hắn ở chỗ này đông đảo mà sưu tập tài liệu. Những tài liệu này về sau có chút lấy 《 Italy bút ký 》 làm tên phát biểu, có chút tắc thì trở thành hắn cuối cùng một bộ hoàn chỉnh tiểu thuyết —— 《 vân thạch mục thần 》 bối cảnh tài liệu. Cuốn sách này xuất bản tại 1860 năm, là đối thiện và ác, cùng đối với Châu Âu người Mỹ tường tận nghiên cứu. Đồng niên, Hoắc Tang trở về nước Mỹ, tại Concord an gia. Hắn khỏe mạnh tình trạng bắt đầu suy yếu, sáng tác năng lực bắt đầu suy kiệt, mặc dù hắn còn có thể đem một chút Anh quốc nhật ký dung hợp tại tên sách vì 《 chúng ta lão gia 》 một bộ liên quan tới Anh quốc tạp văn tập trung (Hoắc Tang sáng tác chủ yếu bắt nguồn từ ba cái phương diện: một là nhật ký, hai là đọc, ba là tự mình hư cấu). Hoắc Tang tại lúc tuổi già tình trạng cơ thể cấp tốc chuyển biến xấu. 1864 Năm 5 nguyệt 19 ngày, hắn đang cùng bằng hữu của hắn Francklin · Pierce (Tổng thống trước) đi tới New Hampshire Bạch Sơn đang đi đường đột nhiên qua đời, bị an táng tại Massachusetts châu Concord ngủ cốc nghĩa địa công cộng.

Hoắc Tang trên thế giới văn học sử một mực chiếm hữu vô cùng trọng yếu địa vị, bởi vì hắn chí ít có hai phương diện là hiện đại phương tây văn học tiên phong: một là tượng trưng thủ pháp tại tiểu thuyết đang sáng tác ứng dụng, hai là đối với người trên tinh thần cùng trên đạo đức thất thường trong lòng phân tích. Hắn tại 《 màu đỏ 》 bên trong phi thường thành thạo vận dụng chủ nghĩa tượng trưng, chủ nghĩa lãng mạn, Gothic văn thể, tâm lý xung đột, gián tiếp pháp, sân khấu kỹ xảo chờ văn học thủ pháp tới biểu hiện chủ đề. Ở phương diện này hắn là không có gì sánh kịp.

Đầu tiên, Hoắc Tang tại 《 màu đỏ 》 bên trong vận dụng phong phú chủ nghĩa tượng trưng thủ pháp (Bình thường lấy hai ý nghĩa ngữ hình thức xuất hiện). Tên sách 《 màu đỏ 》 bản thân vì thế sách quyết định nhạc dạo. Nhân vật nữ chính hách ti đặc biệt trước ngực mang màu đỏ A, công khai cho thấy nàng phạm vào Thanh giáo "Đệ thất giới" thông dâm tội, là gian phụ, dâm phụ. Nhưng mà, độc giả cuối cùng sẽ phát hiện, A không chỉ đại biểu "Adulter?

ess" (Gian phụ), hơn nữa cũng đại biểu "Able" (Tài giỏi), "Angel" (Thiên sứ), ở trong mắt hách ti đặc biệt nữ nhi Pohl, A tắc thì đại biểu cho trong nhà nàng thiếu hụt bộ phận kia —— phụ thân của nàng "Arthur" (Arthur). Đệ nhất chương cuối cùng hoa hồng là một loại tượng trưng, nó tượng trưng cho tự nhiên đối với người là nhân từ, cứ việc người đối xử mọi người cũng không nhân từ. Đài treo cổ là Thanh giáo tư pháp hoặc chấp pháp tượng trưng. Quần áo khảo cứu Behring Ách Mỗ tổng đốc là cả thuộc địa lãnh đạo và tượng trưng quyền lực. "leech" Cái này cổ ngữ ý là "Bác sĩ", nhưng mà Hoắc Tang xảo diệu lựa chọn nó, bởi vì nó là cái hai ý nghĩa ngữ, thông thường từ ý là "Hấp huyết quỷ", dùng nó để diễn tả kỳ rừng ốc tưởng nhớ cùng đinh Metz Del quan hệ trong đó thực sự là đúng mức. Ăn mặc trang điểm lộng lẫy Pohl, là hách ti đặc biệt tội ác sống tượng trưng. Pohl danh tự này cũng là hai ý nghĩa ngữ, ý là vô cùng lớn đại giới mua được châu báu. Đinh Metz Del trước ngực đó "Màu đỏ tiểu tiêu chí" (A Hình chữ chưa lành vết thương) tượng trưng cho vị này bất hạnh mục sư hối hận cùng lương tri. Đối với hắn mà nói, trên bầu trời "A" Hình chữ màu đỏ lưu tinh tượng trưng cho thông dâm hành vi. Đối với toàn thể giáo đồ mà nói, đinh Metz Del tắc thì người đại biểu ở giữa hết thảy mỹ đức. Một phương diện khác, hi Binns lão phu nhân lại là cùng trong rừng rậm đáng sợ ma quỷ có liên quan hết thảy lạ lẫm ma pháp tượng trưng.

《 Màu đỏ 》 bên trong vận dụng chủ nghĩa lãng mạn văn học thủ pháp là Hoắc Tang đặc biệt một loại nghệ thuật thủ pháp. Đương nhiên, Hoắc Tang dung hợp đại biểu chủ nghĩa lãng mạn một ít thông thường biện pháp, như hành động mạo hiểm, nhân vật anh hùng hoặc đặc biệt bối cảnh chờ. Hắn thậm chí đề cập tới một ít trong sinh hoạt hàng ngày bị cho rằng vô cùng xa xôi thần bí sự kiện, tràng diện cùng tư tưởng. Tại 《 màu đỏ 》 bên trong, hắn thấp xuống cái gọi là lãng mạn, đặc biệt phụ trợ tràng cảnh tầm quan trọng, lại tìm cầu sáng tác có thể vạch ra "Nội tâm của người thế giới" nghiêm túc chủ đề, mà không chỉ sáng tác đó tại thời gian, địa điểm hoặc tư tưởng phương diện vô cùng xa xôi tiểu thuyết mà thôi. Tiếp đó, hắn lựa chọn hơi rời xa quốc lộ chỗ xem như chuyện xưa bối cảnh. Dạng này, trong tưởng tượng của hắn nhân vật ở chỗ này có thể tự do tự tại đóng vai riêng phần mình vai mà không cần quá nhiều cùng chân nhân bản sự đem so sánh. Hoắc Tang không muốn người trong tiểu thuyết vật cùng hành động cùng cụ thể chân nhân bản sự cùng nhau làm xáo trộn. Tiếp đó, hắn lựa chọn thực tế tồn tại nhân vật, đồng thời đem những nhân vật này trộn lẫn vào trong tưởng tượng hư cấu nhân vật. Lựa chọn kĩ càng bối cảnh và nhân vật sau đó, hắn ngay sau đó liền miêu tả bọn họ, khiến cho bọn hắn trở thành chân thực cùng hư cấu kỳ quái chất hỗn hợp, thế là, này trở thành hắn văn học thủ pháp rõ rệt nhất đặc thù. 《 Màu đỏ 》 là một bộ truyền kỳ tiểu thuyết, hách ti đặc biệt lấy tình yêu cùng tình dục làm trụ cột tư thông có thể bị cho rằng là lãng mạn, mà đạo đức giả cùng trả thù nhưng là nghiêm túc chủ đề. Nội tâm của người thế giới nhận được tìm tòi, lương tri cùng hối hận là đáng giá suy tính nghiêm túc vấn đề. 《 Màu đỏ 》 bối cảnh ——17 thế kỷ Boston cùng đài treo cổ, là độc giả chỗ xa lạ. Nhân vật là một loại hỗn hợp thể, vừa đến từ trong cuộc sống hiện thực chân nhân (Như Behring Ách Mỗ tổng đốc cùng John · Wilson mục sư), lại đến từ tác giả tưởng tượng (Như trong tiểu thuyết bốn cái nhân vật chủ yếu: hách ti đặc biệt · phổ lâm, Arthur · đinh Metz Del, Roger · kỳ rừng ốc tưởng nhớ cùng tiểu Pohl). Tác giả chỗ vận dụng "Bầu không khí thủ pháp" (Tức "Sáng tối so sánh pháp") là phi thường hữu hiệu. Thứ nhất đài treo cổ tràng cảnh phát sinh ở giữa trưa ánh mặt trời rực rỡ phía dưới (Hách ti đặc biệt được mọi người thấy nhất thanh nhị sở). Cái thứ hai đài treo cổ tràng cảnh phát sinh ở ban đêm (Trong bóng tối mọi người không thấy được đinh Metz Del nắm chặt hách ti đặc biệt cùng Pohl tay). Cái thứ ba đài treo cổ tràng cảnh phát sinh ở ban ngày, mọi người có thể tinh tường nhìn thấy mục sư đứng trên đài treo cổ (Đinh Metz Del mục sư giữa ban ngày sám hối, thừa nhận hết thảy). Độc giả bởi vậy có thể chú ý tới minh cùng ám đạo đức hàm ý —— minh vạch ra gian ác, ám che giấu tội ác cùng khiếp đảm. Sáng tối so sánh pháp trên phương diện khác là lợi dụng dương quang. Pohl rất vui vẻ, bởi vì trong kịch chung quanh nàng thường thường tràn ngập dương quang. Thế nhưng là, tượng trưng rời bỏ đức hạnh hách ti đặc biệt vừa đến tràng, dương quang liền lập tức biến mất. Lưu tinh ánh sáng lóa mắt chiếu sáng cùng hiện ra ban đêm đài treo cổ bên trên chuyện này đối với tình nhân cùng con của bọn hắn đó màn cảnh quan. Vô số tấm gương (Như bộ kia khôi giáp phản xạ hộ hung giáp cùng Pohl đi đến chiếu mở ra bày thủy), đều cho 《 màu đỏ 》 lãng mạn nhân vật, hành động cùng tràng cảnh tăng thêm phong phú cùng nhiều tầng ý nghĩa.

Hoắc Tang tại 《 màu đỏ 》 trung kế nhận kinh khủng Gothic sáng tác thủ pháp. Hắn nói với Gothic tiểu văn thể chỗ vận dụng rất nhiều nghệ thuật thủ pháp cảm thấy hứng thú vô cùng. Những thủ pháp này chia nhỏ đứng lên, đại khái có thể quy nạp vì như sau mấy loại: ① bản thảo. Tác giả tính toán để độc giả tin tưởng cố sự bắt nguồn từ một văn hiến, làm cho người cảm thấy thần bí hề hề, như "Hải quan" một chương miêu tả kiểm tra viên bì vưu đó dùng một khối phá vải đỏ đâm thành A hình "Một ít cuốn mất đi lộng lẫy văn kiện". ② Có sẽ nháo quỷ cầu thang âm trầm thê lương tòa thành (Ám chỉ hách ti đặc biệt hắc lao phòng cùng Behring Ách Mỗ tổng đốc chú tâm trang sức biệt thự). ③ Tội ác (Như hách ti đặc biệt thông dâm, đây là Thanh giáo đồ pháp luật có thể phán xử tử hình tội ác). ④ Tông giáo (Hắn nhân vật đại biểu là Thanh giáo đồ mục sư: Arthur · đinh Metz Del mục sư, John · Wilson mục sư cùng Eliot sứ đồ). ⑤ Người Ý (Ở Gothic trong tiểu thuyết bị miêu tả vì diện mục hơi đen vô pháp vô thiên người).

Bọn họ tại 《 màu đỏ 》 bên trong nhân vật đại biểu là đó một đám tướng mạo lỗ mãng, người mặc kỳ trang dị phục, tinh lực dồi dào đến từ Châu Mỹ La Tinh đại lục thủy thủ. ⑥ Thiếu hụt (Như Roger · kỳ rừng ốc tưởng nhớ bả vai một bên cao một bên cạnh thấp). ⑦ Quỷ hồn (Như Arthur · đinh Metz Del cả đêm không ngủ lúc trong tấm gương nhìn thấy "Ác ma tựa như u linh"). ⑧ Ma pháp (Từ hi Binns phu nhân ám chỉ đi ra —— khi nàng nói về rừng rậm ma quỷ lúc, hi Binns phu nhân về sau bị xem như vu bà xử tử). ⑨ Tự nhiên (Lợi dụng hiện tượng tự nhiên, như trên bầu trời màu đỏ, đinh Metz Del trông thấy biểu thị "Thông dâm" A chữ). ⑩ Mặc khôi giáp kỵ sĩ và cảnh sát (Như Behring Ách Mỗ tổng đốc biệt thự trong kia bộ khôi giáp hộ hung giáp cùng nón trụ tạo thành "Tấm gương", cùng với "Mới England ngày nghỉ" trong lúc đó đám kia mặc chỉnh tề, cùng với âm nhạc tiến lên binh sĩ đội ngũ).?????? Tác phẩm nghệ thuật (Tỷ như đinh Metz Del nhà trọ có liên quan David, ba tưởng nhớ tạ ba cùng tiên tri Nathan tượng trưng 《 thánh kinh 》 thảm treo tường).?????? Huyết (Như đinh Metz Del bộ ngực không chữa trị làm cho người rợn cả tóc gáy "Màu đỏ tiêu chí").

Miêu tả nhân vật tâm lý xung đột là Hoắc Tang tại 《 màu đỏ 》 bên trong vận dụng lại một văn học kỹ xảo. Hoắc Tang không giống rất nhiều tiểu thuyết gia như thế, quang miêu tả bề mặt chi tiết, mà là xâm nhập một bước mà phân tích nhân vật nội tâm khẩn trương tâm lý. Ngụy quân tử đinh Metz Del trong đầu không ngừng mà nhớ lại tội của mình lúc, nội tâm liền tràn đầy hối hận, nhạy cảm lương tri khiến cho hắn nửa đêm, cả đêm không ngủ. Làm kỳ rừng ốc tưởng nhớ bắt đầu đối với đinh Metz Del thực hành tâm lý trả thù lúc, tự mình liền đã biến thành "Ma quỷ". Mà hách ti đặc biệt mặt ngoài khuất phục tại Thanh giáo đồ áp lực, nội tâm lại tại tiếp tục tự hỏi trên thế giới phụ nữ địa vị vấn đề.

Gián tiếp pháp là Hoắc Tang tại 《 màu đỏ 》 bên trong vận dụng khác một nghệ thuật thủ pháp. Hắn thường thường không đem vấn đề câu trả lời chính xác nói cho độc giả, chỉ là cung cấp nhiều loại biện pháp giải quyết —— cung cấp nhiều hạng lựa chọn, để độc giả tự mình đi tìm câu trả lời chính xác. Tỷ như tại 《 màu đỏ 》 cuối cùng một chương (Thứ hai mươi bốn chương), hắn đối với đinh Metz Del bộ ngực "Màu đỏ tiêu chí" làm ra nhiều loại giảng giải. Ba loại lý luận ám chỉ vì cái gì chỗ ấy sẽ xuất hiện "Màu đỏ tiêu chí" —— một loại trong đó lý luận giảng giải mục sư bộ ngực căn bản cũng không có cái gì màu đỏ tiêu chí.

Hoắc Tang mượn dùng Anh quốc vĩ đại truyền kỳ tác giả ti tất cả đặc biệt chuyên môn kỹ xảo chủ yếu có ba phương diện, một là "Xa lạ" nhân vật xuất hiện tại cố sự bên trong, đồng thời thúc đẩy tình tiết phức tạp hóa. Loại phương pháp này có trợ giúp làm ra lo lắng, làm cho cố sự thần bí hóa, cứ việc cuối cùng "Người xa lạ" mạng che mặt vẫn là bị mở ra. 《 Màu đỏ 》 bên trong "Người xa lạ" chính là kỳ rừng ốc tưởng nhớ. Độc giả ở trong tiểu thuyết đã biết từ lâu hắn là hách ti đặc biệt trượng phu phổ lâm đại phu, nhưng mà đinh Metz Del căn bản vốn không biết. Hai là Hoắc Tang ngẫu nhiên áp dụng tiểu nhân vật manga thức thủ pháp. Hi Binns phu nhân lấy nàng khảo cứu trang phục cũng không lúc mà nhắc đến rừng rậm ma quỷ, chính là một bức khắc hoạ rất tốt manga. Ba là lợi dụng đại quy mô chú tâm bày kế tràng cảnh, như thứ nhất đài treo cổ tràng cảnh, "Mới England ngày nghỉ" hoạt động cùng cái thứ ba đài treo cổ tràng cảnh.

Cuối cùng, Hoắc Tang tại 《 màu đỏ 》 bên trong còn giỏi về vận dụng sân khấu kỹ xảo. Mọi người thường thường nhìn thấy động tác phảng phất bị đặt hí kịch sân khấu trung ương, người xem (Độc giả) ánh mắt luôn nhìn chằm chằm điểm này phát sinh động tác, lỗ tai tụ tinh hội thần lắng nghe nơi này tất cả đối thoại. Thí dụ như khổ hạnh chuộc tội bên trong hách ti đặc biệt đứng trên đài treo cổ, trở thành người xem nhìn chăm chăm tiêu điểm. Trong đám người công kích chúng nữ nhân của nàng không hữu hảo nhìn chăm chú lên nàng; "Người xa lạ" tò mò nhìn qua nàng; Behring Ách Mỗ tổng đốc, Wilson mục sư, đinh Metz Del mục sư chờ tất cả nhìn chằm chằm nàng. Hách ti đặc biệt là cái bất động nhân vật, vây quanh nàng xảy ra một loạt hành động. Ngoài ra, hí kịch tính chất đăng tràng trên sân khấu là rất trọng yếu. Mặc dù đệ nhất chương rất ngắn gọn, nhưng nó vì hách ti đặc biệt tại đệ nhị chương đăng tràng làm ra dư luận. Đệ tam chương chuẩn bị kết thúc lúc, tại đinh Metz Del yêu cầu hách ti đặc biệt nói ra tình nhân tính danh sau đó, hắn làm "Lời bộc bạch". Hách ti đặc biệt cự tuyệt khai ra Pohl phụ thân danh tự, thế là thở dài một hơi mục sư (Đinh Metz Del) thấp giọng nói: "Nàng không chịu giảng! Một khỏa lòng của phụ nữ sức mạnh thần kỳ cùng khẳng khái! Nàng không chịu giảng!" Mà người xem —— độc giả lại nhận được lộ ra bí mật hí kịch trần thuật toàn bộ hiệu quả, thế nhưng là khác " Diễn viên" —— trên ban công quan viên cùng nó đám người phía dưới lại không có nghe thấy.

Chính là bởi vì Hoắc Tang kế thừa, tham khảo cùng phát triển tiền bối văn học lý luận, thuần thục vận dụng lên thuật đủ loại văn học sáng tác kỹ xảo (Còn không phải 《 màu đỏ 》 vận dụng toàn bộ kỹ xảo), đồng thời, tác giả tại lâu dài sáng tác trong thực tiễn từ từ tạo thành tự mình đặc biệt thẩm mỹ quan cùng sáng tác phong cách, này làm cho 《 màu đỏ 》 giành được rất cao danh dự, cứ việc kinh tế thu vào không có ý nghĩa. 《 Màu đỏ 》 từ 1850 năm ra mắt đến nay, một mực chịu đến quyền uy nhà bình luận nhóm nhất trí khen ngợi, bọn họ khen ngợi nó là Hoắc Tang "Tác phẩm tiêu biểu", là "Nước Mỹ văn học sử bên trên vĩ đại nhất tiểu thuyết một trong", càng có người xưng nó là "Thanh giáo đồ 《 Faust 》①". Đồng thời, nó còn giành được nước Mỹ đọc sách giới nhiệt liệt phản ứng. 《 Màu đỏ 》 được công nhận bộ thứ nhất từ nước Mỹ bản thân xã hội lịch sử dưới điều kiện sinh ra, đồng thời mang theo loại điều kiện này phía dưới hình thành đặc thù tư tưởng văn hóa lạc ấn, tản ra đậm đà nước Mỹ hương thổ khí tức tiểu thuyết kiệt tác, cũng là bộ thứ nhất bước ra quốc ①《 Faust 》 là Đức Quốc tác giả Goethe lấy thơ ca hình thức viết một cái bi kịch.

Giới, giành được thế giới danh dự nước Mỹ văn học tác phẩm nổi tiếng. Hơn một trăm năm qua, 《 màu đỏ 》 vẫn luôn chịu đến thế giới các quốc gia văn học kẻ yêu thích đông đảo yêu thích, đã trở thành thâm thụ rộng lớn độc giả hoan nghênh thế giới văn học tác phẩm nổi tiếng.

Hoàng thủy xin

1994 Năm 11 nguyệt 2 ngày tại Hạ Môn đại học